Feliç Any Nou/Happy New Year/Bonne Année Nouvelle/Feliz Año Nuevo

A tot els lectors, Feliç Any Nou i prospers
To all my readers: Happy New Year
À tous mes lecteurs: Bonne Année Nouvelle
A todos mis lectores: Feliz Año Nuevo

Del terratrèmol en Àsia

Realment, l'amplitud d'aquest desastre es francament bíblica. Segons els últims reportatges les víctimes es xifren alredador d'uns 60 000 amb previsions que el balanç superarà fàcilment els 100 00. Les epidèmies es propagaran degudes a la contaminació de l'aigua, la putrefacció dels cadàvers, la baixa resistència immunològica dels sobrevivint i la mancança de gairebé de recursos bàsics.

Doncs, es tristament inevitable que hi moriran encara més gent. Mirant els vídeos que captaven el tsuanmi al moment que entrà a les costes en diversos països provoca tant respecte com modesta envers la força de la natura. Tanmateix, la magnitud del desastre es podia evitar per que a Hawaii, els sismòlegs havien enregistrat els sisme i enviaren una alerta als països però que era força inútil perquè aquesta àrea no disposa de cap sistema d'alerta que haguessin avisat les autoritats a evacuar les costes que el terratrèmol afectaria.

Ara, es comença a recriminar- sobretot contra els països rics de no haver implantat un tal sistema d'alerta. Francament, no es pas la sol responsabilitat dels països de l'OECD, els països afectats també tenen la responsabilitat encara més. Sense dubte, el món s'ajuntarà i instal·larà els sondejos submarins a traves tota 'l'Anell de foc' precisament per evitar que aquesta catàstrofe jamés es repeteixi. Però pel moment, resem pes morts, ajudem els vius i reconstruíem els països sinistrats.

Tout en espérant que vous passiez encore des belles fêtes

Some unexpected fallout from the earthquake: diplomats haven't been too helpful

I just finished listening to the Deharnais family recount their experiences of the tsunami. The dad was particularly vociferous about how the diplomatic staff in Bangkok was unhelpful and seemed woefully unprepared.

He protested that while it was appropriate for the embassy to provide money, they really needed were toothbrushes, extra clothes etc as they had lost everything. Further, the the dad was unhappy with the quality of service as he wasn't able to communicate in French with the embassy staff and had to rely on his daughter. Interesting about the dilatory response from embassy staff. American tourists have complained that they were required to pay for their passport photos... when they lost everything but their lives and the clothes on their backs.

True, the scope of the disaster is unprecedented but surely there are groups within the foreign affairs ministries that plan for the ultimate bad case catastrophe. In any case, this disaster will compel governments to rethink how to provide emergency help to its citizens abroad.